21 enero 2013

LLueve, ¿a qué podemos jugar?. Piove, cosa facciamo?

Ahora que está nevando en varias ciudades españolas me viene a la mente una posible frase que dirá seguro mi hijo dentro de un par de años : "Mami ¿has visto? ¡está nevando! Yupiiiii !!!!! ". Y entonces yo me llevaré las manos a la cabeza y diré " ¿y ahora con qué le entretengo en casa? "
In tante città italiane del nord è arrivata di nuovo la neve e io mi sono chiesta, cosa faro'  fra 2 anni con mio figlio, che fuori non si può stare? Lo leggo al letto?

Y como madre previsora vale por dos y a previsión no me gana ni la señorita Rottenmeier, pues eso, que ya estoy recopilando ideas para distraer a Jacobo cuando se tercie.
Così mi sono portata avanti, allo signorina Rottenmeier, ragruppando tutte le idee che trovo su internet, ed ecco una assaggio:


instrumentos musicales varios
siempre y cuando no tengamos vecinos o nos llevemos muy mal con ellos...
sempre che non abbiamo vicini o non corra buon sangue tra di noi...


patas de elefante
pero como en el caso anterior abstenerse aquellos con vecinos en el piso inferior...
ma come ho detto prima, occhio se abbiamo vicini nel piano sotto...


canicas, biglie


orden
¿que mejor manera de entretenerles que hacerles ordenar al mismo tiempo su cuarto?
cosa c'è di meglio che farli divertire allo stesso tempo che gli facciamo mettere a posto la cameretta?


disfrazarse, travestirsi


futbolin, calcio Balilla

visto aqui



colorear

En internet se encuentran infinidad de descargables para colorear, sin necesidad de comprar cuadernos que nunca llegan a completar y la mitad de las veces acaban rotos antes de tiempo. Visto aqui .
 Su internet ci sono tanti disegni per dipingere che possiamo scaricare, qui trovate un esempio


Y si con éstas no conseguimos divertirlos siempre nos quedará abrigarlos hasta las cejas, no decir nada a las abuelas y sacarlos fuera a hacer muñecos de nieve...
E se nemmeno così riusciamo intrattenerli, sempre possiamo coprirli fino al collo, non dire niente alle nonne e portarli fuori per fare pupazzi di neve!!



Y vosotr@s, a qué jugais en estos días de nieve y lluvia?
E voi, cosa fate per distrarre i vostri figli in questi giorni piovosi?

Besos y abbracci

Ana

2 comentarios:

  1. Hola Ana!! Me encanta tu blog!! Enhorabuena!! Brava, brava!! Yo siempre he querido hacer uno, pero luego siempre pienso que con lo mala ue soy esribiendo sería terrible! Así que me acontento con los maravillosos blogs que haceis las demás;-)
    Y respondiendo a tu pregunta, en los días de lluvia (con nieve se sale a jugar con la nieve) y cuando está con fiebre Adriana yyo pintamos mucho, pero también cocinamos juntas!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Argui por pasarte por mi casita!!!

      Lo que dices de tus miedos a escribir un blog los hemos tenido todas y los seguimos teniendo, pero eso no te debe frenar. Tienes mucho que contar, tus experiencias, tus recetas, tus hobbies, ... Así qué ya estás tardando!!!! Ánimo y al toro, que seguro que harás un blog maravilloso, itañol 100%!!!

      Además esos dibujos de Adriana tienen que ver la luz!!!

      Un besote enorme

      Eliminar

Tus palabras valen mucho. ¡Gracias por ellas!

Le tue parole contano !