Feliz Navidad! Auguri di buone Feste!

Estas son nuestras primeras Navidades fuera de casa y es que, como muchas ya sabréis, Jacobo y yo volvimos a Italia el viernes pasado y aquí estaremos tooooodas la fiestas para dicha y desdicha de mi suegra y madre respectivamente... Así que, este año me ha tocado hacer doble Árbol y decoración navideña.

Questo Natale sará diverso da altri anni soltanto per una cosa: lo festeggeremo in Italia e non in Spagna! Quindi quest'anno mi tocca addobbare due alberi e due case ovviamente...cosa che per me non è per niente un problema, anzi!

Y como me encanta tener ocupado a mi marido y tocarle las palmas desde el principio de Diciembre, le  pedí que me construyera una escalera, más abierta en la base (le hice desatornillar las ramas dos veces pues no me acababa de convencer la anchura de la misma y eso que por foto no hay que fiarse mucho, pero a mí a perfeccionista no me gana nadie) y pintada después de blanco, para utilizarla de árbol... más barato imposible, vamos que Las Diogeneras tienen que estar súper orgullosas de mi!!!

E come mi piace da morire tenere occupato mio marito fin dall'inizio di Dicembre, qualche settimana fa, da Madrid, l'ho quasi obbligato ad andare nel bosco, fornito di ??? a tagliare rami per farmi una scala che dopo non contenta con il lavoro fisico l'ho fatto ve rniciare...

Además, me serví de las letras de madera que compré en Delipapel y que con tanto cariño María me tuneó...

Poi, altro che il triciclo di Jacopo ho utilizzato le lettere di legno che ho comprato a Delipapel, negozio che spedisce in Italia, se vi interesa.

... al igual que el disfraz de reno de Jacobo para su función de Navidad (que tuvimos que añadirle cascabeles y pompones marrones y blancos...)

Vi faccio anche vedere il vestito di renna che indossava Jacopo alla recita di Natale della sua scuola, 

... y la cabeza de reno de papel maché, que yo a su vez he tuneado para participar en el reto de María Pazos y su hashtag #yotambientengolabufamanta.

... e la testa di renna che ho anche acquisito a Delipapel.

Y no puedo cerrar el post sin desearos que paséis una maravillosa cena y mañana un día de Navidad único donde los haya, rodeados de los vuestros, comiendo, riendo y disfrutando de ese momento...

Non posso concludere senza prima augurarvi una Vigilia e un Natale meraviglioso, assieme a tutti i vostri cari!

Feliz Navidad e Auguri di Buon Natale!

Ana.