Blogger Traveller

Segunda cita virtual. Secondo appuntamento virtuale

Aquí estamos de nuevo en nuestra quedada mensual de la iniciativa de Mi Dulce Melocotón y esta vez toca la temática Pascua. 

Mi Semana Santa ha sido bastante movidita en el sentido físico y es que no he parado quieta ni un segundo. Cómo sabéis casi todas, he estado en España (y aquí sigo hasta el 20) desde antes de que empezaran las vacaciones, así que no puedo mostraros nada de fiestas y costumbres italianas...Lo que sí puedo hacer es un pequeño resumen de lo que han sido estos días para mí:

Vi ricordate  tempo fa vi parlavo della mia iniziativa di Blogger Traveller? Oggi è il giorno del secondo appuntamento e questa volta dobbiamo parlare della Pasqua, la quale nel mio caso è stata molto movimentata nel senso vero della parola, perché non mi sono mai fermata tra aerei, appuntamenti vari per lavoro, amici e ovviamente la famiglia...Ma vi faccio un piccolo riassunto:

-Viaje : y es que no hay Vacaciones sin esto, no? El de Milan-Madrid, el de Madrid-Málaga y el de Málaga-Madrid y hasta aquí todo bien si no fuera por lo horroroso que es viajar con un niño que le tiene aberración a los cinturones en todas sus versiones...por no hablar de su ya conocida hiperactividad...No hay quien le tenga sentado más de 1 minuto de reloj sin oirle chillar o sin que patalee hasta la desesperación suya, de su madre y del resto de pasajeros...pero esto merece un capítulo aparte así que no sigo...
Viaggio : e non ci sono vacanze senza questo, vero? il problema è che prendere aerei con un bambino di 2 anni iperattivo e con allergia cronica alle cinture di sicurezze è un vero incubo in più quando si parla di fare 6 voli in meno di 2 settimane (Milano-Madrid-Malaga-Madrid).Urli, pianti, calci,...questi sono gli ingredienti dei nostri viaggi...

-Un Café : el que me tomé con mi amiga Silvia , de Na Lua Dulce, en Motha, cafetería muy recomendable en el centro de Madrid.
 Un Caffe : quello che ho preso con la mia amica Silvia di Na Lua Dulce al Motha, uno dei posti più trendy in questo momento nella capitale...

-Un Curso : el de Pickmonkey , de Personalización de Blogs Personalización de Blogs que será publicado el 19 de Abril  y del que  Blanca, su autora, me dejó leer como primicia un par de capítulos... Estoy contando los días para leerme el resto porque con lo que lo utilizo yo para retocar mis fotos, con su curso el corte de manga que le voy a dar a photoshop va a ser tremendo...y lo mejor es que es gratuito!!!
Un Corso online : el de Pickmonkey che Blanca di Personalización de Blogs pubblicherà il 19 di aprile e con il quale riuscirò  fare a meno di photoshop...

-Una Fiesta : el Babyshower de mi amiga Bárbara, de Mi cesta de mimbre. Todavía sigo con la boca abierta de cómo en un dos por tres consiguió montar una reunión tan divertida y especial...muchas risas, tantos regalos, premios estupendos y sobre todo una imaginación increible para sorprendernos a cada una de nosotras...Lo que es capaz de preparar para cualquier ocasiòn o evento no lo consigue nadie...y que sepáis las que me estáis leyendo y que fuistéis a la merienda que las sorpresas todavía no han acabado..stay tuned!
Una Festa : il Babyshower della mia amica Bàrbara,  Mi cesta de mimbre. Tanti bellissime sorprese, regali, giochi,...abbiamo passato un pomeriggio meraviglioso...

-Un Momento : los pasados en familia: adoro volver a casa por muchos motivos pero sobre todo por estar con los mios...por desgracia en esto mes no hemos podido coincidir todos juntos y siempre acababa faltando alguno, pero lo importante es que Jacobo ha disfrutado como un enano de sus primitos y eso es lo que de verdad importa.
 dei Momenti : quelli passati in famiglia, anche se sempre mancava qualcuno e non siamo mai riusciti a vederci tutti insieme in questi 30 giorni...

-Una Iniciativa : la del Swap que estoy organizando y cuyo plazo para inscribirse termina hoy, así que si alguna quiere apuntarse todavía está a tiempo...
Una Iniziativa : le iscrizioni del Swap che sto organizzando qui termina oggi,ma se qualcuna vuole iscriversi è ancora in tempo....

-Un Proyecto: el que me traigo entre manos estos días, mi sueño desde hace año y que espero que vea la luz pronto...
Un Progetto : quello che sto "masticando" in questi giorni, il mio sogno nel cassetto da anni e che spero che veda la luce presto...

visto aquí

Menos mal que para el veranito queda poco...pero si mientras quieres seguir viajando por sitios estupendos súbete a este avión y buen viaje!!!!

Ormai per le vacanze  estive, manca veramente poco..meno male!



Besos y abbracci

Ana