25 marzo 2013

Hoy compartimos ... mi proyecto en naranja.

Estoy enlazando esta entrada a la fiesta de enlaces de Personalización de blogs



Tenía muchísimas ganas de escribir esta entrada pues es la primera que hago tras ser admitida en el maravillosos grupo de Hoy compartimos. Os dejo un enlace para que veais de qué trata esta quedada virtual.

Avevo veramente voglia di fare questo post, perché sarà il primo che faccio dopo essere stata   ammesa nel meraviglioso gruppo di Hoy Compartimos, dove una volta al mese ci danno una parola intorno alla quale girerà il nostro post.








La temática de este mes es "mi proyecto naranja" y ya aviso que no me gusta nada este color, de hecho es quizás el único que no veréis nunca en mi casa...Es más, la comida que lleva dicho color no está entre mis favoritas: no me gustan nada las mandarinas, detesto el olor a naranja, las zanahorias ni verlas,...así que me ha costado un poco pensar la entrada y visto el poco tiempo a disposición del que disponía he optado por algo sencillo...Te invito a un risotto de calabaza, te apuntas?

Questo mese ci chiedono di dividere "il mio progetto arancione" e premetto che questo colore lo detesto, anzi, non mi piacciono nemmeno i cibi arancioni: le clementine neanche per scherzo, odio l'odore dell arancia, le carote neanche se muoio di fame,...quindi questa prima sfida è stata veramente difficile per me...di cosa parlavo?? Così ho deciso di invitarvi ad un risotto di zucca perché anche segli è arancione gli aggiungo un sacco di formaggio e riesco a mangiarlo...e poi, chi dice di no ad un buon risotto?? Mi rifiuto di scrivere la ricetta a voi italiane perchè mi sembra assurdo che una spagnola insegni come fare un risotto alle donne italiane!







Esta es la receta base a la que siempre se le puede hacer variantes del tipo sustituir la calabaza por esparragos, calabacines, salchica fresca, ... en fin, cualquier ingrediente que tengamos en ese momento en la nevera ! y lo mismo con el parmigiano: en casa gusta tanto el queso que a veces añadimos una vez servido en el plato una cucharada del queso suave tipo philadelphia...




La preparación es sencillísima:

1- se sofríe la cebolla con un chorro de aceite y una nuez generosa de mantequilla





2- se añade la calabaza cortada en daditos y pasados 5 minutos se añade el arroz.





3- tiempo 3 ò 4 minutos y vertemos el vino .





4- cuando el alcohol se ha evaporado empezamos a añadir el caldo. Pero aquí está el truco, un cucharón, esperamos a que casi se consuma el caldo y echamos otro y así hasta que el arroz esté listo.






5- un poco antes de que el arroz esté en su punto, incorporamos el azafrán.






6- con el fuego apagado, echamos el parmigiano , una nuez de mantequilla y salpimentamos a gusto.








Y sigueindo con la temática de la entrada, la mesa también tiene que ir en tonos naranjas :

Anche il tavolo doveva essere in tinta:








Y mientras yo preparo el risotto qué tal de una copita de vino con un pequeño aperitivo de surimi y huevo ?

Nel frattempo che io preparo da mangare cosa dite se fate un piccolo aperitivo?





pasada media hora más o menos el risotto está listo, nos sentamos ?

Dopo mezz'ora il risotto è pronto: andiamo a tavola?







Espero que hayáis disfrutado de la cena tanto como yo preparándola...En facebook podéis seguir esta maravillosa comunidad y si queréis deleitaros con el resto de las entradas de mis compis aquí os dejo la lista:







  •  http://amorporladecoracion.blogspot.com.es/
  •  http://www.elpeku.blogspot.com.es/
  •  http://www.hamptonshabbychic.blogspot.com.es/
  •  http://www.historiasypinturas.blogspot.com.es/
  • http://iwantitineedit-laura.blogspot.com.es/
  • http://www.lavidalalala.blogspot.com.es/
  • http://www.lachachadotcom.blogspot.com.es/
  • http://www.loveoymegusta.blogspot.com.es/
  • http://www.nikavintage.blogspot.com.es/
  • http://mabelkitchen.blogspot.com.es/
  • http://www.manualizando.blogspot.com.es/
  • http://www.micasaporeltejado.com/
  • http://www.missoluciones-pangala.blogspot.com.es/
  • http://www.ruthsimplelife.blogspot.com.es/
  • http://www.simplementemipequenogranmundo.blogspot.com.es/
  • http://www.tazasycuentos.blogspot.com.es/
  • http://www.fabi-objetotransicional.blogspot.com.es/
  • http://www.veropalazzo.com.ar/
  • http://youplanter.blogspot.com.es/
  • http://currumichuti.blogspot.com.es/
  • http://blog.lascamisetasdemami.com/
  • http://mamyalaobra.blogspot.com.es/




  • Vi siete divertiti tanto come me a cena?





    Besos y abbracci

    Ana


    21 marzo 2013

    Spring meeting

    Bienvenida Primavera 



    Hoy, 21 de Marzo , es el día , el primero de la primavera, en el que Victoria de Environments dreamers nos pide a todas aquellas que nos hemos sumado a su iniciativa  (ya os hablé en este  post ) que hagamos una entrada sobre esta estación.

    Un mese fa vi parlavo in questo post di questa meravigliosa iniziativa di Environments dreamers , e oggi, primo giorno della primavera è arrivato il momento di pubblicare!



    Podéis ver al resto de participantes aquí



    Pero aunque segun el calendario hoy entra legalmente la primavera, aquí en el Lago se está haciendo rogar, así que los colores de la misma me los he traido a la mesa, a ver si a fuerza de invocarla llega de una vez...
    Ayer saqué la decoración más colorada que tenía en casa con la intención de despedir de una vez a la nieve, el frío , el viento gélido y meter finalmente las Ugg en el altillo que serán muy cómodas y calentitas pero una está hasta el moño de ellas...








    Para decorar la mesa he preferido ligereza, porque eso es para mi la primavera, quitarme el peso del edredón, el plumas, los gorros y los guantes....y color, mucho color, pero principalmente verde y amarillo, porque para mí la primavera es eso, cesped verde y rayos de sol!

    Ma come tante saprete qui nel Lago, la primavera non vuole lasciarsi vedere ancora quindi ho deciso di portarla io a casa allestendo la mia tavola con i colori che la rappresentano meglio, il verde e giallo. 
    Vediamo se così facendo riesco ad anticiparla.....














    Para el centro de mesa utilicé unas botellas antiguas de coca cola que previamente forré con cuerda rústica.

    Per il centro tavola ho utilizzato delle botigliette di coca cola con attorno corda rustica.






    El menú también muy light y facilito, aperitivo a base de crudités y tomatitos Cherry con mozzarella sobre cucharitas de pan, risotto mimosa y de postre mousse de yogurt con fresas. Podéis descargaros los imprimibles que he utilizado para la guirnalda y toppers aquí .

    Per il menù ho pensato a qualcosa di leggero, perché è proprio questa la sensazione che mi trasmette la primavera: leggerezza, il togliersi di dosso il piumone, le sciarpe, guanti...
    Così ho fatto un aperitivo con cruditè e pomodorini Cherry sopra i cucchiai di pane, risotto mimosa e di dolce una deliziosa mouse di yogurt con fragole, come no!






    El postre nos lo tomamos practicamente de pie porque Alessandro tenía que salir corriendo a trabajar...

    Il dolce in piedi praticamente perché mio marito andava di corsa al lavoro...









    Veremos cuánto tarda en dejarse ver la primavera...

    Cosa dite, ce la faccio a convincere  la primavera ad arrivare al Lago?


    Besos y abbracci.

    Ana 


    19 marzo 2013

    PORQUE ERES EL MEJOR PAPA DEL MUNDO MUNDIAL



    Esta entrada va dirigida en su totalidad al que considero el mejor padre del mundo mundial, por el amor que profesa a su hijo, el tiempo de cualidad que le dedica y porque todo lo que hace en su vida lo hace pensando en él...para ti, Alessandro.

    Gracias  a Padres Frikerizos me enteré que en Madrid el día del padre lo habían pasado al lunes 18, así que yo ni corta ni perezosa, visto que soy madrileña de pura cepa, le preparé a mi marido su particular fiesta ayer, porque en casa los madrileños somos mayoría!!!

    Le llevé a la cama a su mejor regalo, la sonrisa de su hijo, quien a su vez arrastraba llevaba una bolsa con todos los detalles que le habíamos preparado para la ocasión...y su primer ragalito fue el body que llevaba Jacobo, comprado en Etsy en Coccolashop, maravilloso negocio de Lara, a la que estoy totalmente enganchada no solo por sus bodies, sino tambien por sus pulseras! Ah, y envía a España, que más de una amiga me consta que le ha comprado...jejejeje!


    Il post di oggi lo voglio dedicare alla persona che considero il miglior papa del mondo, per l'amore che prova per suo figlio, il tempo di qualità che dedica allo stesso e perché tutto ciò che fa , lo la pensando a lui...questo post è per te, Alessandro.

    La festa del papa abbiamo decisa di festeggiarla ieri visto che a Madrid se faceva allora e così ho vestito a Jacopo con un body che avevo comprato per l'occasione su Etsy dal negozio di Lara, Coccola Shop, delizioso posto di cui mi sono affezionata non solo a queste prende per i bambini seno anche ai sui meravigliosi bracciali..










    La semana pasada, con tiempo, como a mí me gusta, le preparamos una tarjeta en la que le decíamos lo mucho que le queremos:

    Gli abbiamo preparato una cartolina per ricordargli quanto gli voliamo bene:








    Vi esta idea en pinterest hace meses aunque no consigo encontrar la fuente...pero es muy fácil de hacer, basta poner la manita en la doblez del folio y recortar la forma...

    Idea presa da Pinterest, ma purtroppo non ricordo la fonte originale...









    Otra idea que viene de esa fuente inagotable de inspiración que es Pinterest es la lámina que mandamos enmarcar:

    E anche su Pinterest abbiamo trovato ispirazione per fare questa cornice:









    y que a su vez envolvimos pegando en el papel craft una tarjeta hecha por nosotros...

    che poi abbiamo preparato con carta craft e una targa fatta da noi...









    Y por último, el tercer reaglo que le hicimos fue la camiseta "Papa desde 2011", de Studio Cuatro :

    Per ultimo, la maglietta di "papa dal 2011", de Studio Cuatro, (anche loro spediscono in Italia):









    Tenía  muchas ganas de hacer esta entrada para aprovechar la ocasión y enseñaros uno de mis mejores descubrimientos en cuanto a tiendas on line se refiere, del 2012. Se trata de Studio Cuatro , web que me ha enamorado por la originalidad y el diseño de sus productos, la calidad de los mismos y su precio. Hoy os muestro algunas de las cosas que he comprado recientemente y que algunas ya conocéis, como el banderín de la cuna de Jacobo:

     Approfittando di questo post, vorrei parlare di questo negozio, che amo tanto per la qualità e disegno di tutti i suoi prodotti. Così vi mostro qualche dei suoi prodotti acquistati di recente come la ghirlanda della culla di Jacopo:









    su famosa lámina de " Se diferente" que tanta energìa positiva transmite:

    o i suoi originali poster 










    y una de las cosas que más me fascina de Studio Cuatro, su calendario perpetuo, aunque el de cumpleaños antes o después también caerá...

    e une delle cose a cui sono più legata di questo negozio, il suo calendario perpetuo, ma vi devo confessare che ce ne un altro, quello di compleanni che prima o poi finisco per prenderlo...









    Y meto el zoom en el día 23 porque ese día Jacobo y yo nos vamos a Madrid a pasar una larga Semana Santa, para alegría de mi madre y desdicha de mi suegra...

    Faccio zoom con il numero 23 perché questa data è molto importante visto che sarà il giorno in cui ce ne andiamo finalmente a Madrid a passare la Pasqua e qualche giorno in più, ehehhe!




    ¿y vuestro día del padre cómo ha sido?

    La vostra festa del papa com'è stata? avete fatto qualcosa di bello?





    Besos y abbracci

    Ana



    15 marzo 2013

    Blogger Traveller

     

    Cita del mes de marzo.  Appuntamento di Marzo


    Cuando hace un mes me enteré de la iniciativa que había ideado Paty de Mi Dulce Melocotón no lo dudé ni un instante para apuntarme. Así a partir de ahora, todos los meses, las que nos hemos adherido a esta iniciativa, que somos unas cuantas, aquí podeís vernos a todas, recibiremos un email con la palabra en torno a la cual girará nuestro post, en el que enseñaremos lugares, situaciones, curiosidades,...de la zona en donde vivimos. Original es un rato y entretenido más...

    Para esta primera "quedada virtual", la de marzo , la palabra en cuestión es Invierno y cómo os podréis imaginar esta estación en donde vivo, en frente del lago y a los pies de los Alpes Suizos es muy fría, ademàs de húmeda y nevada. El problema para hacer una pequeña selección de fotos que refleje bien este ambiente es que en Marzo ya no se ven esos paisajes nevados y ese frío helador, así que he tirado de "hemeroteca" y aquí os cuento un poco de mi invierno...abrigaros que sólo viendo las fotos os podéis constipar...!


    Strano in me, mi sono iscritta a una nuova iniziativa, quella  di  Mi dulce melocotòn. In questo caso una volta al mese dobbiamo scrivere un post che girarà intorno a una parola che lei ci dira prima e dove faremo conoscere il posto dove abitiamo. Cosi, qui mi trovo in questo primo appuntamento virtuale, facendovi vedere i posti del lago Maggiore dal punto di vista dell'inverno...Vieni con me??










    El primer aviso de que la fría estación de avecina es justo eso, el frío que irrumpe de golpe, cuando muchos de nosotros estamos todavía con la chaqueta ligera y habituándonos a la idea de que el morenito del verano ya se nos està yendo...las terrazas todavía están llenas de gente que con con un buen abrigo aprovechan la tregua que aún se nos concede...

    Il primo indizio che l'inverno sta arrivando è il freddo gelido che al improviso piomba su di noi, quando ancora siamo con la maglietta stiva e leballerine adosso...le terrazze sono ancora piene di gente che si rifiuta di bere il cafe al interno e quindi tutti con un bel capoto ci godiamo questi ultimi raggi di sole...




    Servidora bien abrigada desayunando en la Piazza Monte Grappa, Varese




    Pero es eso, una tregua , de 3 días màs o menos,  porque en seguida empezamos con las lluvias y con el problema de todos los años, la crecida del lago que inunda muchas plazas, tiendas y garajes....

    Ma sono proprio gli ultimi raggi perche in cosa di 3 giorni comincia la pioggia e appunto con lei i consueti problemi di tutti gli anni: la crescita del lago che annega piazze, negozi e garage...




    Mi perrita Furba en Sesto Calende




    Y cuando no es la lluvia a dibujar el paisaje, lo hace la niebla :

    Ma quando non è la pioggia a farci compagnia ci pensa la nebbia:


    vista desde mi terraza del Lago Maggiore




    Y de golpe, pero de un día para otro, irrumpe la nieve y llena ,en una sóla noche, el escenario de un espeso manto blanco que no nos abandonará hasta bien entrado febrero...

    E al improvviso irrompe la neve...e in una sola giornata si forma un manto spesso bianco che non sparirà fino alla fine di febbraio...



    Sesto Calende





    Dos cosas buenas tiene para mí el invierno , esquiar y por suerte donde vivo montañas no me faltan...


    Due cose ha l'inverno che a mi affascina: sciare e per fortuna dove abito ce ne sono montagne da vendere...



    Macugnaga


    Y la segunda es la utilidad que le saco al jardìn nevado:

    e la seconda cosa è l'utilità che trovo nell mio giardino innevato:





    tener a Jacobo entretenido 10 minutos mientras ve caer los copos de nieve ( y os aseguro que diez minutos dan para mucho...) o poder enfriar el bibe cuando me paso de tiempo con el microondas...Eso, para mi, no tiene precio...qué viva mi invierno en el Lago!

    tenere Jacopo trattenuto per ben 10 minuti mentre vede cadere i fiocchi di neve o poter raffreddare il biberon quando mi sono passata di tempo nel microonde ...questo è meraviglioso!




    ¿Alguien se anima a hacerme una visita el año que viene?

    Mi fai visita l'anno prossimo?

    Puedes visitar màs sitios molones en el Blogger Traveller Marzo de Paty!!!


    Besos y abbracci

    Ana

    12 marzo 2013

    S.O.S. Regalo



    Si hace poco os hablaba de packaging de emergencia ( aquí ) hoy os voy a contar lo que me sucedió el domingo pasado con un regalo. Mi marido me dice que está yendo a visistar al hospital a un compañero de trabajo que acaba de ser padre y que pasa antes por la floristería a comprar un ramo a la recién estrenada mami. Hasta aquí todo normal si no fuera porque en ese hospital nació Jacobo y sé de buena tinta que no te dejan tener plantas en la habitación ( #misteriosdelasanidaditaliana ).

    Como muchas sabéis , soy una apasionada de blogs, tiendas online y sitios como Etsy y artesanio y en mis múltiples visitas semanales a estas web acabo descubriendo delicias a las que una no se puede resistir...Por ello, con el lema de "Lo compro porque antes o después me servirá" acabo creándome un pequeño museo de las reliquias que para estas ocasiones es súper útil...

    En este caso me acordé que había comprado hace varios meses en Tipitipi uno de sus maravillosos kits así que en menos de 30 minutos le preparé un detallito digno para la princesa que acababa de nacer...


    Domenica scorsa mio marito mi dice che sta andando all'ospedale a visitare un compagno di lavoro che è appena diventato papa, ma che prima passa dal fiorista a prendere un mazzo di fiori alla neo mamma. Fino qui tutto a posto se non fosse perché quel'ospedale lo conosco viene visto che lì è nato Jacopo e conosco anche bene la politica che hanno non permette piante nelle camere..quindi assurdo portare dei fiori..

    Così mi sono ricordata che avevo comprato tempo fa , giusto per queste occasioni in qui devi fare un regalo e non hai tempo di andare a comprare nulla, un kit bellissimo a Tipiti, un negozio online spagnolo.








    Lo primero que se me vino a la cabeza fue presentarlo en una huevera así que mientras preparaba todo lo necesario mandé a mi marido a comprar una de cartón ( omito la cara que me puso ante repentino deseo ). La pena es que no tenía otro spray que uno azul que utilicé en su día para el cumple de Jacobo, así que por desgracia el paquete no iba en "tinta" con el sexo del bebe, pero no me quedaba otra...Mientras esperaba la huevera, hice un confetti de color azul.

    Ho utilizzato per questo packaging la scatola in cartone delle uova e purtroppo a casa soltanto c'era dello spray blu, quindi non molto in sintonia con una femmina  ma non avevo un'altra scelta...Poi ho creato dei coriandoli con carta di fantasia.






    Un truco que a mí me va fenomenal es utilizar una bolsa o caja de cartón cuando voy a pintar algo con spray, así ni mancho ni me toca limpiar luego...

    Una vez seca la huevera solo tocaba colocar todo en su interior , decorarla con una etiqueta y cerrarla con cinta adhesiva...más fácil y rápido imposible...


    Un trucco che mi risulta molto utile quando devo spruzzare la pittura utilizzare una scatola o borsa di cartone, così non sporco e non devo pulire dopo...Una volta asciutta la scatola ho provveduto ad abbellirla con qualche etichetta e nastrino...più semplice e veloce non poteva essere...








    Si además puedes añadirle uno de los detallitos con los que te llaga tu sello de María Calcetines el paquete luce aún más, sin duda.









    Besos y abbracci.

    Ana




    08 marzo 2013

    La habitación del príncipe. La cameretta.

    De shopping para el gordo 



    O debería decir para mí, porque al final a Jacobo le da igual dormir entre sábanas de lino o colchas de Ikea, tener una chaqueta firmada por la última diseñadora milanesa del momento o vestir de Zara...pero a su mami no le da igual que la pared de su cuarto esté pintada de un color y los cojines de la cuna no vayan a juego, no señor! Y por suerte su padre , a fuerza de insistir y explicarle la importancia que tiene queel  niño desde sus primeros días en la cuna duerma en un ambiente armonioso y equilibrado, ha acabado aceptando y tragándose la excusa, de que para ello hay que gastarse los cuartos...

    Así que servidora tranquilamente continúa con su shopping y con esta entrada inaguramos sección nueva, la de "Things I Love", en donde os iré contando mia últimas compras, descubrimientos, wish list y todas aquellas cosas que me tengan enamorada...

    Y como de lo que más enamorada estoy en esta vida es de mi hijo, en este primer post os enseño mis últimas compritas para él:


    Oggi inauguriamo una nuova sezione del blog, quella di "Things I  Love", vale a dire, cosi che mi colpiscono, posticini da assegnarsi o scoperte deliziose.  In questa prima entrata vi mostro i miei ultimi acquisti per Jacopo anche se dovrò dire per me, perché lui se ne frega un fico secco se dorme tra lenzuoli di lino o quelle di tela di sacco, come se lo visto con magliette bucate o abiti firmati...ma alla mamma invece importa eccome...



    - Juego de sábanas de Charlotte Home

    Lenzuole di Charlotte Home





    Facilísimas de planchar y súper suaves al tacto que aunque a Jacobo le de igual dormir entre telas de saco de patatas a su madre no!

    In questo negozio online troverete tantissime cose meravigliose e la cosa migliore è che spediscono fino in Italia, un motivo in più per il quale io mi sono affezionata così tanto... 



    - Almohadita Ángel de la guarda, de Charlotte Home

    Cuscinetto angelo custode, sempre di Charlotte Home




    Este es uno de sus productos estrella y no es para menos...la oración bordada no es preciosa? La venden también en rosita y azul y están continuamente reponiéndolas pues se venden como churros.




    - Lámina "La vida es como la bicicleta" siempre de Charlotte Home

    Quadro "la vita è come montare in bicicletta"...







    En cuanto la vi dije que esa lámina acabaría colgada en cualquier pared de mi casa y bueno, colgada justamente no pues he preferido hacerle un marco para mesa...
    Me he acabado apuntando a su newsletter para no perderme ninguna de las novedades que contínuamente están entrando en la tienda porque todo lo que vende su propietaria ,Gloria, es de una exquisitez maravillosa.




    - Cuadro personalizado de Mi cesta de mimbre

    Cornice personalizata con il  nome che vuoi di Mi cesta de mimbre.




    Este es uno de los dos cuadros ( el otro podéis verlo aquí  ) que encargué en su día a Bárbara y Marta, las niñas que están detrás de este maravilloso sitio. Mi cesta de mimbre es un punto de referencia para todas las amantes del craft y de las cosas hechas con amor y mimo. El gusto de sus propietarias a la hora de preparar una manualidad, confeccionar un paquete o crear una decoración me tiene totalmente fascinada hasta el punto que si algo me ronda por la cabeza recurro a ellas para que me lo hagan realidad...
    Y esto es lo que pasó justo hace 10 días cuando llamé a Bárbara porque quería encargarles algo para dar a mis invitados , cansada como estoy de regalar siempre dulces. En menos de 24 horas tenía la propuesta en forma de email, con fotos del muestrario de telas y varias opciones para el diseño. No he podido esperar a una de mis cenas para enseñároslo porque soy de la opinión que con ciertas cosas vale mas una imagen que las palabras:

    Questo quadro l'ho mandato fare insieme a quest'altro e sono felicissima con il risultato. Infatti, Barbara e Marta, le proprietarie di questo negozio sono due delle creative che più ammiro, non solo per la sua professionalità ma in particolare per il suo gusto all'ora di creare qualsiasi cosa. Nel suo negozio online potete trovare tante cose deliziose e che spediscono in Italia...
    E fino qui è arrivato proprio oggi l'ultimo incarico che ho fatto a loro: qualche pensiero per regalare ai miei ospiti: degli specchietti  per la borsetta...non vi sembrano adorabili?










    Espejito espejito, ¿quién es la más bella del reino?

    Specchio specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame?






    ¿Os ha gustado alguno de mis "loves"?

    Vi sono piaciuti i miei "loves" ?


    Besos y abbracci

    Ana



    06 marzo 2013

    La banda sonora de mi vida...La mia colonna sonora.

    Suena muy romántica esta entrada, muy en mi línea y es que es otra de mis últimas iniciativas que en este caso viene de la mano de las niñas de Cosicas de nuestra vida .

    Hoy todas las que nos hayamos sumado a su propuesta tenemos que publicar las que consideremos las 7 canciones que nos han marcado de un modo u otro. El número es bastante limitado, así que me dejo muchas en la "recámara" esperando una segunda oportunidad o iniciativa como la de hoy...

    Così si chiama l'ultima iniziativa creata dalle ragazze di Cosicas de nuestra vida e consiste in pubblicare oggi un post elencando le sette canzoni che più hanno marcato la nostra vita. Queste sono le mie 7 predilette


    1- A te de Jovanotti : la canción de nuestra boda y no hablo del wals, lógicamente...porque para nosotros es la mejor declaración de amor que se ha hecho en este siglo...

    La prima, senza ombra di dubbio, quella del nostro matrimonio, ovviamente non parlo del vals...per mio marito e io è la dichiarazione di amore più bella mai sentita...








    2- Video killed the radio Star  de The Buggles , mi favorita desde que tengo uso de razón...

    Questa canzone credo che sia stata la mia prima canzone favorita...avevo soltanto 4 anni...








    3- La Fée de ZAZ, porque mi hijo y yo no nos cansamos de bailarla...

    Mio figlio e io la balliamo in continuazione...









    4- Nessun Dorma de L.Pavarotti porque podremos tener todos y cada uno de nosotros gustos distintos, pero probablemente sea ésta una de las pocas canciones en las que coincidamos...

    Probabilmente una delle poche canzoni dove tutti concordiamo che si tratti delle più belle mai sentite...









    5- Someone like you de Adele, la favorita de mi marido.








    6- Viva la vida de Coldplay, la banda sonora de nuestra Luna de Miel...

    Ci ha accompagnato tutto il nostro viaggio di nozze








    7- Moon River, la versión de Frank Sinatra. Porque me recuerda a mi infancia y los momentos pasados con mi padre.

    Mi ricorda mio padre e i momenti passati insieme.







    Y sé que debo escribir sólo 7 canciones, pero no podía dejar de enumerar la favorita de mi hijo:

    8- Il coccodrillo come fa? que a fuerza de escucharla la canto hasta debajo de la ducha...

    Perché è la favorita di mio figlio e a forza di sentirla la canto per fino io in continuazione...







    Y si queréis deleitaros con el resto de las selecciones musicales que han hecho mis compis de aventura, aquí os dejo sus enlaces:










    Cuál es vuestra canción favorita o aquella que os trae el mejor recuerdo?

    Quale sarebbe la vostra prediletta?




    Besos y abbracci

    Ana


    01 marzo 2013

    And the winner is...

    Resultado de mi primer sorteo...


    Antes de nada, agradeceros de corazón todos vuestros mensajes por las redes, comentarios en el blog y por supuesto dar una calurosa bienvenida a los nuevos invitados de la casita.

    Y sin más dilación paso a comunicaros quién es el elegido por la "Señora Sortea2"

    Prima di tutto volevo ringraziarvi di cuore per tanti messaggi e per la vostra calda accoglienza a questo sorteggio. Vi comunico subito il vincitore, scelto tramite il sistema Sortea2







    Enhorabuena  Isabel Fernández, en breve me pondré en contacto contigo para que elijas tu sello de Mariacalcetines .






    Muchas gracias al resto por participar y adelantaros que en Facebook estoy ya pensando hacer otro sorteito...

    Grazie a tutti per partecipare e rammentarvi che presto ci sarà un altro sorteggio sulla mia pagina di facebook.



    Besos y abbracci.

    Ana