24 diciembre 2013

Feliz Navidad! Auguri di buone Feste!

Estas son nuestras primeras Navidades fuera de casa y es que, como muchas ya sabréis, Jacobo y yo volvimos a Italia el viernes pasado y aquí estaremos tooooodas la fiestas para dicha y desdicha de mi suegra y madre respectivamente... Así que, este año me ha tocado hacer doble Árbol y decoración navideña.

Questo Natale sará diverso da altri anni soltanto per una cosa: lo festeggeremo in Italia e non in Spagna! Quindi quest'anno mi tocca addobbare due alberi e due case ovviamente...cosa che per me non è per niente un problema, anzi!



Y como me encanta tener ocupado a mi marido y tocarle las palmas desde el principio de Diciembre, le  pedí que me construyera una escalera, más abierta en la base (le hice desatornillar las ramas dos veces pues no me acababa de convencer la anchura de la misma y eso que por foto no hay que fiarse mucho, pero a mí a perfeccionista no me gana nadie) y pintada después de blanco, para utilizarla de árbol... más barato imposible, vamos que Las Diogeneras tienen que estar súper orgullosas de mi!!!

E come mi piace da morire tenere occupato mio marito fin dall'inizio di Dicembre, qualche settimana fa, da Madrid, l'ho quasi obbligato ad andare nel bosco, fornito di ??? a tagliare rami per farmi una scala che dopo non contenta con il lavoro fisico l'ho fatto ve rniciare...



Además, me serví de las letras de madera que compré en Delipapel y que con tanto cariño María me tuneó...

Poi, altro che il triciclo di Jacopo ho utilizzato le lettere di legno che ho comprato a Delipapel, negozio che spedisce in Italia, se vi interesa.



... al igual que el disfraz de reno de Jacobo para su función de Navidad (que tuvimos que añadirle cascabeles y pompones marrones y blancos...)

Vi faccio anche vedere il vestito di renna che indossava Jacopo alla recita di Natale della sua scuola, 



... y la cabeza de reno de papel maché, que yo a su vez he tuneado para participar en el reto de María Pazos y su hashtag #yotambientengolabufamanta.

... e la testa di renna che ho anche acquisito a Delipapel.



Y no puedo cerrar el post sin desearos que paséis una maravillosa cena y mañana un día de Navidad único donde los haya, rodeados de los vuestros, comiendo, riendo y disfrutando de ese momento...

Non posso concludere senza prima augurarvi una Vigilia e un Natale meraviglioso, assieme a tutti i vostri cari!

Feliz Navidad e Auguri di Buon Natale!


Ana.


11 diciembre 2013

B5 Projet... ¿Sabes de qué hablo? ¿Sai di cosa parlo?

Así se llama el proyecto que ha ideado Paloma de Nature Pink, y que ha consistido en elegir a 5 bloggeras (entre las cuales he tenido la suerte de estar) y entregarles una de sus cajas, con diferentes diseños y trabajos, para que cada una ideemos una creación. 

Abrió la veda Na Lua Dulce y le siguieron Perfect DaysMoluaEscarabajos, Bichos y Mariposas y servidora, que cierro este ciclo de '5 mamis y amantes del craft', como le ha gustado llamarnos a Paloma.

Qualche settimana fa, Paloma di Nature Pink si mise in contatto con me per offrirmi un progetto al quale non ho potuto dire di no: 5 delle sue meravigliose box ci dava a 5 blogger, tutte noi mamme  impazzite del mondo dello scrap, per fare con queste quello che ci ispirasse di più...




La caja que me tocó a mi para realizar el proyecto es la Paper Party Box, y lo que pensé fue crear un móvil de cuna, utilizando además un bastidor y un trozo de tela.

La mia scatola era la Paper Party Box, e subito mi venne in mente di fare un mobile per la culla:




Y después de forrar los alambres y pegar las florecitas de papel a hilos y mariposa de tela el resultado fue un móvil 100% handmade...




Y lo mejor de todo es que todas estas 5 cajas son perfectas para almacenaje, así que, además de una fantástica manualidad, te llevas a casa una solución estupenda para tener en orden, por ejemplo, tus washi tapes:

Ma non solo quando acquisti una di questi box avrai un DIY stupendo da fare da sola o con i tuoi figli, anche per lo stesso prezzo ti porterai a casa una scatola dove tenere in ordine tutte le tue cosine:




Esta semana Paloma sortea una de sus cajas... sólo tienes que ir a su página de Facebook para enterarte de cómo participar. Además, os dejo enlace de su tienda por si queréis echar un vistazo al resto de cajas y manualidades que hay disponibles en su tienda...

Todo sea por adelantarnos a los RRMM que luego a una le pilla el toro y no sabe qué regalar y ésta, de verdad, es una idea fantástica a la par que original!!!

Nel suo Shop potrai troverai idee originali e uniche per i regali di questo Natale, perche ovviamente vi racconto questo visto che so che spediscono fino in Italia!!



Besos y abbracci,

Ana


06 diciembre 2013

¡Santa Claus is coming to town!

Siempre, desde que tengo uso de razón, he sentido una particular predilección por los calendarios de adviento. En aquellos años de juventud, mi objeto del deseo se limitaba básicamente al de los chocolatitos Lindt y sus ventanitas de campanas, renos y papá noeles... pero desde que Pinterest entró en mi vida hace casi 2 años, el abanico de inspiración y de whishlist se ha incrementado de manera proporcional a mi dependencia por dicha red social!!!




Así, cuando me enteré que entre los talleres que iba a impartir María, de Delipapel, había uno de Calendarios de Adviento, tardé segundo y medio en reservar mi plaza...y qué bien hice, pues salí de ahí con tantas ideas bullendo en mi cabeza que no he podido contentarme con una sola versión sino que me he visto en la "obligación" de hacer un mix de todas ellas...conos, sobres, bolsitas,...todo vale para mi calendario!




Los conos, además, son perfectos para cuando tenemos invitados en casa o simplemente para presentar unas patatas fritas de un modo más original, obviamente en estos casos utilizando papel alimentario (una fantástica alternativa para cuando mis conos de bambú se terminen). Y a ver si pronto salen los nuevos talleres que un pajarito me ha dado un chivatazo: habrá uno de San Valentín y yo tengo que ir sí o sí...




Este año, además, me he propuesto hacer un smash book sólo para el mes de Diciembre y me he propuesto para el año nuevo iniciar otro... ¡¡¡son adictivos estos libros!!!




Y es que en La casita del lago ya estamos metidos de lleno en la Navidad, ¿queréis abrir con Jacobo y conmigo el regalito de hoy?



Besitos mil.

Ana