Pruebas de cumpleaños. La preview di compleanno

El sábado Jacobo cumplió 2 años pero la fiesta con todos sus amiguitos, la hacemos a mediados de mes, porque aquí en el lago hasta entonces hay siempre riesgo de lluvias...así que llevo unos días organizándolo todo, buscando materiales, decorados e ideas y probando muchas cosas...

Sabato scorso Jacopo ha compiuto due anni e in questi giorni mi ritrovo facendo delle prove sia con i dolci che con i preparativi per la festa con i suoi amici che faremo a metà mese...

Una de las pruebas de estos días es la de las galletas y muffins y por ello estoy manos en la masa intentando dar con la receta más sencilla y que guste a más personas. Desde aquí un gracias gigantesco a mis conejillos de indias particulares, mi marido y las profes de la guardería...

Una di queste prove sarebbe quella che faccio con i muffins e i biscotti. Devo ringraziare di cuore  mio marito e le maestre dell'asilo, che stanno facendo di porcellini d'indias con tutto ciò che gli posto per avere una seconda opinione... 

Para mi gusto el mayor "problema" de estas fiestas no es tanto el tema del catering como cuanto el de la puesta en escena. Así he querido hacer unas primeras pruebas de contacto y para ello me he servido del Kit de fiesta que mi amiga Silvia, de Na Lua Dulce le regaló a mi hijo. Pero que no cunda el pánico antes de tiempo: si estoy utilizando esta maravilla sólo para un ensayo de aproximación es simplemente porque ella se va a encargar, como no podía ser de otra manera, de toda la parte gráfica del cumple...

Ma per me il vero "problema" quando si parla di organizzare una festa o evento non è tanto il catering come la messa in scena di tutto...Così ho voluto fare delle prime prove per quanto riguarda la decorazione e anche qui devo ringraziare l amica Silvia, di Na Lua Dulce, per il suo meraviglioso regalo, il kit di etichette per mio figlio...

Esto me sirvió par darle la razón mi marido y no hacer muffins de chocolate, pues al sol y eso que no hacía nada de calor, duraron las pepitas un telediario...imaginaros las manos de Jacobo cuando agarró uno de ellos...

Questa prova mi è servita per dare ragione a mio marito: non fare i muffins al cioccolato anche se i bambini vanno matti perché al sole questi si sono "sciolti" tutti, quindi immaginate come erano le manine di mio figlio quando ne ha preso uno (non mi ero accorta che lo aveva fatto finché non gli ho visto la faccia e la maglietta piena di cioccolato .....Non voglio pensare come sarà fra 2 settimane quando il caldo si farà sentire veramente...

Además me di cuenta de lo mucho que tengo que asegurar banderines, guirnaldas, pompones y varios con un Jacobo rondando cerca...

Stesso discorso delle pericolose mani di mio figlio serve per le ghirlande, palloncini e tutti tipi di abbellimenti appesi al  muro...devo stare attenta ad attaccarli bene con  i chiodi o colla Attack per lo meno...!!!

Pero para lo que de verdad me sirvió este making of fue para comprobar algo que ya me imaginaba: la de puntos que gana un evento con un kit de fiesta preparado por Na Lua Dulce...da igual como lo decores, que catering elijas, que cocines o el gusto que tengas a la hora de montar todo, si usas uno de sus diseños ya tienes ganado el 80 por ciento de la fiesta...Gracias Silvia!!!

Tutto questo mi è servito a confermare una cosa che già sapevo: i Kit di festa che prepara Na Lua Dulce sono unici e rendono qualsiasi festa un evento di rivista!!! Grazie di cuore Silvia!







Besos y abbracci

Ana