24 diciembre 2013

Feliz Navidad! Auguri di buone Feste!

Estas son nuestras primeras Navidades fuera de casa y es que, como muchas ya sabréis, Jacobo y yo volvimos a Italia el viernes pasado y aquí estaremos tooooodas la fiestas para dicha y desdicha de mi suegra y madre respectivamente... Así que, este año me ha tocado hacer doble Árbol y decoración navideña.

Questo Natale sará diverso da altri anni soltanto per una cosa: lo festeggeremo in Italia e non in Spagna! Quindi quest'anno mi tocca addobbare due alberi e due case ovviamente...cosa che per me non è per niente un problema, anzi!



Y como me encanta tener ocupado a mi marido y tocarle las palmas desde el principio de Diciembre, le  pedí que me construyera una escalera, más abierta en la base (le hice desatornillar las ramas dos veces pues no me acababa de convencer la anchura de la misma y eso que por foto no hay que fiarse mucho, pero a mí a perfeccionista no me gana nadie) y pintada después de blanco, para utilizarla de árbol... más barato imposible, vamos que Las Diogeneras tienen que estar súper orgullosas de mi!!!

E come mi piace da morire tenere occupato mio marito fin dall'inizio di Dicembre, qualche settimana fa, da Madrid, l'ho quasi obbligato ad andare nel bosco, fornito di ??? a tagliare rami per farmi una scala che dopo non contenta con il lavoro fisico l'ho fatto ve rniciare...



Además, me serví de las letras de madera que compré en Delipapel y que con tanto cariño María me tuneó...

Poi, altro che il triciclo di Jacopo ho utilizzato le lettere di legno che ho comprato a Delipapel, negozio che spedisce in Italia, se vi interesa.



... al igual que el disfraz de reno de Jacobo para su función de Navidad (que tuvimos que añadirle cascabeles y pompones marrones y blancos...)

Vi faccio anche vedere il vestito di renna che indossava Jacopo alla recita di Natale della sua scuola, 



... y la cabeza de reno de papel maché, que yo a su vez he tuneado para participar en el reto de María Pazos y su hashtag #yotambientengolabufamanta.

... e la testa di renna che ho anche acquisito a Delipapel.



Y no puedo cerrar el post sin desearos que paséis una maravillosa cena y mañana un día de Navidad único donde los haya, rodeados de los vuestros, comiendo, riendo y disfrutando de ese momento...

Non posso concludere senza prima augurarvi una Vigilia e un Natale meraviglioso, assieme a tutti i vostri cari!

Feliz Navidad e Auguri di Buon Natale!


Ana.


39 comentarios:

  1. Auguri e Buon Natale a ti y tu family!!! un beso muy muy fuerte desde Madrid! y un BRAVO a Alessandro por ese pedazo de "arbol" que te preparó...jejejeje
    nos vemos a la vuelta!
    Flor

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sin falta os vemos mi niña...de hecho esta vez me llevo a jaco y tú a Manu, Ok?.

      Un besazo y disfrutar muchísimo los 4

      Eliminar
  2. Feliz Navidad Ana. La escalera es.....Creo que nos has creado nuevas necesidades decorativas. Disfrutad de la navidad en familia.
    Un besazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vosotras no necesitáis de ningún tipo de inspiración, ya os bastáis solas...un besazo enorme y el año q viene nos vemos sin falta!!

      Eliminar
  3. Qué bonitaaaa la escalera, qué buena idea tuviste, y sí las Diogeneras se sentirán orgullosas jeje. Has creado un rincón digno de portada de revista, es precioso. Qué guapo está tu niño vestido de reno jeje. Te deseo que pases unas Felices Navidades con tu marido y Jacobo. Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias de corazón..eres un cuelo!!

      Feliz Navidad!!!

      Eliminar
  4. Hola nena, desde luego que lo que no se te ocurra a tí, no se le ocurre a nadie, eres única! Ese árbol-escalera es la bomba, aún estoy con la boca abierta (... qué paciencia tienen nuestros maridos!!!!! jajaja).

    Te mando un abrazo fuerte con mucho cariño, y te deseo unas navidades estupendas en compañía de los tuyos.

    Miles de besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué te voy a decir yo a ti Ana...lo mejor estos días y sobre todo el año q viene...miles de besos

      Eliminar
  5. Respuestas
    1. Muchísimas gracias y q pases una noche mágica!!!

      Eliminar
  6. Me ha encantado todo, pero sobre todo la cabeza de reno y la escalera. Ah, y felicita a tu marido, porque le ha quedado genial. Si yo le hago al mío que me haga algo así, no te quiero contar lo que sale (el bricolaje no es lo suyo) :-).
    Os deseo que paséis una muy Feliz Navidad y que disfrutéis mucho de estos días de vuelta a Italia.

    Un besazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué te voy a decir de mi santo esposo...pues eso, q es Santo...

      Un besazo gigante y q paséis una noche y un día de Navidad maravilloso

      Eliminar
  7. La deco es increíble: preciosa, diogenera y muy bien trabajada!

    Feliz Navidad guapa! Espero que pases una noche estupenda! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Igualmente!!! Muchísimas gracias y miles de mágicos besos

      Eliminar
  8. Qué decoración más chula!
    Qué paséis una Nochebuena llena de Amor! y Paz,
    Feliz Navidad!

    ResponderEliminar
  9. Un beso y Feliz Navidad!! Os echaremos de menos esta noche!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al menos mi pequeña Celia se librará de los arañazos de Jacobo...un besazo gigante y nos vemos a la vuelta

      Os queremos muchísimo

      Eliminar
  10. De verdad que me asombras con semejante creatividad. Para rato se me ocurre a mí hacer semejante escalera bonita... bonita no... es IDEAL¡¡¡¡¡ Bueno, sea donde sea, que disfrutéis de una estupenda navidad y sobre todo que el año que viene llegue cargado de cosas buenas (y entre ellas espero que podamos disfrutar de una comida juntas). Un millón de besazos.
    Helena

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Helena en febrero nos vemos, eh???

      Millones de besos y de mis mejores deseos para esta noche

      Eliminar
  11. Como siempre Ana, todo precioso, con un gusto exquisito, como me gusta todo lo que haces!!!
    Felices fiestas para toda la Casita del Lago!!!
    Muchos besos,

    Ana

    PD. te veremos algún viernes por la fiesta de enlaces de las Diogeneras?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anita prometo un viernes...sacaré tiempo de donde sea...prometido queda!!!

      Un besazo gigante y feliz Navidad

      Eliminar
  12. Feliz navidad. Pasar unos dìas estupendos

    ResponderEliminar
  13. Darling.... Guauuuuuu me encanta la escalera!!!!! Feliz Navidad y a por el
    2014!!!
    Eres de lo mejor!!!
    Un besazo triple enormeeeee!!!

    ResponderEliminar
  14. Feliz Navidad Ana, muy bonita tu decoración como todo lo que haces. Y el menú de Navidad es italiano o español?? Un abrazo muy grande.

    ResponderEliminar
  15. feliz navidad!! que rebonito esta todo!
    un besazo enorme
    carol

    ResponderEliminar
  16. Maravillosa decoración. Felicita a tu esposo por dicho trabajo.

    Feliz Navidad y un beso enorme para Jacobo

    ResponderEliminar
  17. Felices Fiestas Ana, aunque no estés aquí te mandamos un abrazo muy cariñoso. Qué maravilla de decoración, qué gusto tienes, enhorabuena. Un besico.

    ResponderEliminar
  18. felices fiestas ana, me ha encantado la decoración! MUACKS

    ResponderEliminar
  19. Qué bonito! Y que fotos tan preciosas. Es la primera vez que paso por tu blog pero desde ya me quedo como seguidora. Felices fiestas!

    www.laurillafondant.blogspot.com

    ResponderEliminar
  20. pero que currada la escalera para tu marido! y tu encima en plan tiquis...jejejeje
    y el reno con la bufamanta es total!
    un besote guapisima
    CArol

    ResponderEliminar
  21. por cierto, el otro dia vi el post desde el movil y te escribi y pense que no se habia publicado y ahora veo que si! jejeje un beso

    ResponderEliminar
  22. Felices fiestas Ana con muuuuucho retraso, pero así te felicito casi el año, jeje, y no menos por tus creaciones, lo del árbol genial, y tu reno me encantó, es total :)
    Que paseis unos días muy felices
    Un besazo

    ResponderEliminar
  23. Feliz Navidad Ana! La decoración con la escalera te ha quedado preciosa! Me encanta!

    ResponderEliminar
  24. Feliz Navidad Ana! Gracias por las bonitas imágenes que compartes con nosotras!

    ResponderEliminar
  25. Qué chula tu decoración navideña, Ana! Felices fiestas ;)

    ResponderEliminar
  26. Creo que no te desee una feliz Navidad Ana, pero hoy si que quiero desearte un feliz año nuevo :)
    Besos!!

    ResponderEliminar
  27. espero que hayas pasado una buena nochevieja y que este año que ya estamos sea estupendo para ti y los tuyos.

    muchos besos y feliz año

    ResponderEliminar

Tus palabras valen mucho. ¡Gracias por ellas!

Le tue parole contano !