24 septiembre 2013

La 'vuelta al cole' y no solo una... Rientro a scuola e non solo una...

Y digo "y no solo una" porque probablemente Jacobo sea de los pocos niños que, en menos de un mes, vaya a hacer dos 'vueltas al cole' en dos paises distintos... Sí, habéis oido bien, mientras estáis leyendo estas líneas, ¡Jacobo y yo estaremos en un avión rumbo a  Madrid!

Y es que la Tienda de LCL requiere muchos mimos, como todas las cosa bien hechas, y por ello en casa hemos decidido que, visto la corta edad del peque, que estamos solo en septiembre y que será algo provisional ,  papá y mamá van a vivir a caballo entre Barajas y Malpensa...

E dico "e non solo una" perche Jacopo sarà dei pochi bimbi che in meno di un mese abbia fatto due rientri a scuola e poi in due paesi diversi...Si!.. avete letto bene, nel frattempo che voi leggete questo post noi due saremo in un aereo di ritorno a Madrid perche lo shop di LCL ha bisogno di tante attenzioni e coccole e a noi ci piace fare le cose bene fin dal inizio e così abbiamo deciso tutti e 3 che papà e mama  facciano i pendolari tra Malpensa e Barajas e che Jacopo inizi un altra scuola a Madrid...


Shop

Así que, hoy os muestro la que ha sido la primera de las 'vueltas al cole' de Jacobo en su colegio de Italia, que, por ser bilingue, optamos como regalo para sus dos profes por unos Kits en inglés, que con tanto cariño nos preparó Lola y el Caracol Verde.

Oggi vi faccio vedere il primo dei suoi rientri a scuola, visto che era bilingue, per il pensiero alle professoresse Lola y el Caracol Verde le feci dei  meravigliosi Kit in questa lingua... 



Al llegar a casa después de su primer día de cole, le esperaba una merienda especial, que aunque Jacobo no entendió muy bien de qué iba la vaina, se lo pasó bomba comiendo chocolate y otros dulces 'a voluntá'...

Preferii fare una merenda a Jacopo, così avevo più tempo per preparare tutto, visto che ultimamente ne ho pochissimo ...Posso assicurarvi che anche non sapendo un fico secco del perche di questa festa, lui si diverti un mondo mangiando cioccolatto e tanti dolci...



Para los imprimibles utilicé unos de los muchos que se ven estos días por Internet... Hubiera sido mucho mejor poner en práctica los cursos que he hecho de Photoshop con De Azul Turquesa y personalizarlo todo a mi gusto o medida, o incluso recurrir a Na Lua Dulce, pero si en estos días casi no he tenido tiempo ni para hacer una llamada, imaginaros para ponerme delante del ordenador a diseñar toppers...Y como a falta de pan, buenas son tortas, me descargué también unos gratuitos de De Azul Turquesa... ¡maravillosos! y que pienso darles mucho juego este año...

Poi mi scaricai diversi file gratuiti  che ci sono dappertutto questo mese di settembre e anche quello offerto da De Azul Turquesa, perche purtroppo non ho avuto tempo con il lancio del mio shop di mettermi davanti al photoshop per fare topper e altri disegni...





Y, por supuesto, le escribí una nota para que algún día tenga algún recuerdo tangible de ese día...

E anche scrissi una lettera per Jaco, cosi un domani a un'altro ricordo, oltre che le foto, del suo primo giorno di scuola...




Como ya sabréis, estos días he estado y sigo estando, para qué nos vamos a engañar, muy ocupada con la web y la tienda, así que he abusado bastante de la paciencia infinita de mis suegros y este día no fue para menos... Por ello mandé a Jacobo de nuevo a su casa, eso sí, con la bolsa de la merienda ya lista y tuneada, y, de paso, con algo de dulce dentro para "nonno" que tanto le gusta.

E tra quello, la web, e il resto, in questi giorni che sono stata veramente presa ho approffitato della infinita pazienza dei miei suoceri e quel giorno non poteva essere diverso: finita la festa spedii, ma con la sua borsetta allo doggy bag, da loro e un con un'altra per il nonno piena di dolcezze che tanto ama.



No hace falta que os diga que entre tanta emoción, tanta novedad y tanto azúcar, esta fiesta pasó factura: no había quien le metiera en la cama y eso que estaba agotado!!!

Non c'è bisogno che vi dica che tanta emozione e tanto zucchero feci i suoi colpi: non voleva andare a nanna quella sera, anche si era stanco morto...



¿Qué tal ha sido la 'vuelta al cole' de vuestros peques? ¿Han disfrutado de ella?

El próximo post lo escribiré desde Madrid, y no puedo estar más contenta...

Il prossimo post lo farò da Madrid, bello eh???







Besos y abbracci.

Ana.


41 comentarios:

  1. Anitaaaa! Me encanta! Lo que me deja completamente alucinada es que con la que tienes encima con los inicios de la tienda te de tiempo para organizar meriendas tan preciosas como ésta!!! Alucino, en serio, qué mérito tienes.

    Me ha encantado todo, pero lo que más, esa decoración, con las letras, el poster retro, las maletitas, ... una monadaaaa!

    Muchos besos y mucho ánimo para tí y para tu familia, que veo que están siendo fundamentales en esta nueva aventura....

    Ana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tú lo has dicho, nada de esto sería posible si no fuera por el apoyo incondicional de Alessandro y la energía q me transmite Jacobo...

      Un besazo y gracias como siempre

      Eliminar
  2. Me encantan, y te admiro, con todo lo que tienes encima y sacas tiempo para esta merienda, ánimo con lo de vivir a caballo.
    Un besazo guapa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tú sabes bien lo q es vivir en aeropuertos eh??? Muchas gracias Almu, a ver si esta vez coincidimos q tiempo tenemos...

      Un besito enorme

      Eliminar
    2. Jo pues si, a ver si estoy por Madrid y hablamos un día a ver si podemos vernos guapa.
      Un besazo gigante

      Eliminar
  3. Ana pedazo merienda le has preparado al peque!!!! y los regalitos a los profes!!! eres toda una madraza!!! pero de donde sacas tanto tiempo???
    un besazo guapa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hago nada que no hagáis ninguna de vosotras...además gracias a que sólo tengo un hijo, todo es más fácil...

      Que tal Hugo? Novedades??

      Un besazo

      Eliminar
  4. Yo como siempre, me vuelvo a quedar sin palabras, me dejas siempre con la boca abierta!
    Me encanta todo lo que haces!

    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y a mi todo lo q hay en la Tienda Pinafili...por cierto q el año q viene tendré q encargaros más zapatillas una de ellas para mi madre, q se enamoró de ellas...

      Un besito

      Eliminar
  5. Qué merendola!! Jacobo como te cuida mamá, eh? Yo también quiero una merienda así el primer día de cole :D Te quedó chulísima con los imprimibles y todo, que son una monada!! :)
    Besitos Ana!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias Blanca!

      Como siemprecuando se cuentan con ayudas extras como esos imprimibles todo es más fácil...

      Un besito

      Eliminar
  6. Desde luego lo tuyo es increible. En pleno lanzamiento de la shop y sacas tiempo para preparar una super merienda a Jacobo. Te ha quedado preciosa.
    Nos alegramos de tu vuelta a España. Quien sabe si en algun momento coincidiesemos.
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encantaría!!! Muchas gracias como siempre por vuestras palabras...

      Un besazo

      Eliminar
  7. enhorabuena y suerte con la tienda....

    La merienda es una pasada, no me extraña que Jacobo no quisiera dormir....

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Rosa!! Es lo que tiene el exceso de azúcar...jejejej

      Un besazo

      Eliminar
  8. Te deseo muchísima suerte en tu nuevo proyecto. La merienda fabulosa.
    Sololeal❤️

    ResponderEliminar
  9. Welcome to Spain again! yo feliz de tenerte por aquí... pues eso implica linea directa para hablar más fácil y barato... Marta estará que ni se lo cree aunque seguro que Ales no piensa lo mismo...
    Hoy Dani se va a pasar unos días de trabajo a Madrid... y pensar q estuve a puntito de bajar con él... LÁSTIMA.... de aquí a Enero, prometo no volver a dejar escapar ninguna oportunidad como esta...
    Un besote fuerte...

    ResponderEliminar
  10. Ana, seguro que la tienda será un éxito!! y la fiesta, me encanta! que chulo todo!

    Un besote

    ResponderEliminar
  11. Alucinante. Qué cosas más bonitas!!!
    Mucha suerte con la web!
    un beso

    ResponderEliminar
  12. Pero qué detallista eres!! da gusto tenerte cerca y ser tu amiga porque eres un amor! La merendola que le preparaste a Jacobo es una monada! y los kits de Amelia, pues qué decirte, que les dejarías a las profes italianas con la boca abierta! Buen viaje y nos vemos pronto!! un beso enorme!

    ResponderEliminar
  13. Ana ya sabes que soy tu fan numero 1 y cada día más, eres una super mama, y eres una super empresaria!!
    Me encaaaaaaaaaaaanta la merienda de Jacobo, me encaaaaaaaaaaanta Jacobo y me encaaaaaaaaanta ser tu amiga!!!!
    Precioso montaje!!!
    Un besazo enoooooooooorme.

    ResponderEliminar
  14. Anaaa eres una sola, o cuantas más hay? En pleno baile de lanzamiento te montas esta merendola!!!
    Divina toda la puesta en escena. Te aplaudo con ola y todo.
    beso grande
    Mica

    ResponderEliminar
  15. Aquí están como locos con la llegada de Jacobo!! Paula dice q ya sabe hablar italiano... Se sabe enterita una canción de Violetta ( se la va a ensayar para su tía Ana ;)
    Me ha encantado ver algunas de las cosas que le mandamos a Jacobo de regalo de cumpleaños: las gomas Milán y los caramelos de naranja son de Real Fábrica, no?
    Y el Kit de Lola y el Caracol verde me ha chiflado... Lo había marcado en mi tablero de pinterest..no había sacado tiempo para hacer uno. Pero voy a pinear este!!! Es ideal!!!

    ResponderEliminar
  16. Me encanta, me encanta, me encanta!!!!!! No se cómo lo haces, me gusta todo, desde la merendola para Jacobo (qué suerte tiene!!), el kit para los profes, todo perfecto como siempre supermamá.
    Te deseo lo mejor en tu nuevo proyecto. Me encanta tu tienda, pero tengo un disgusto tremendo porque a mi niña aunque tiene 6 añitos lleva una talla ocho y no encuentro nada de su talla y mi niño ya es muy mayor (12 años), igual con el tiempo puedes plantearte aumentar el tallaje...
    Ahí lo dejo, jeje
    Un beso

    ResponderEliminar
  17. Ay hija que maravilla, me dejas con la boca abierta con todo ese despliegue. Oye y qué valiente con lo de venirte para aqui!
    Un beso

    ResponderEliminar
  18. ¡Alucino con las cositas tan bonitas que preparas! ¿De dónde sacas el tiempo? Jeje.
    Espero que te vaya genial la tienda y que estés genial en Madrid.
    Besos.

    ResponderEliminar
  19. yo cuando qsera pequeña quiero algo así, ?¿me adoptas?
    jiji, y me viste y to, jajaj
    besos muaaaa

    ResponderEliminar
  20. ¡Me alegro mucho de que volváis a España! Espero que el comienzo en la nueva guarde no le cueste mucho a Jacobo.
    Y sobre tus fotos...qué decirte, pues que me chiflan!!! La vuelta al cole así sí. Vaya meriendas más cuquis!! Qué suerte tiene Jacobo de tenerte y al revés, of course!!! ¿El vuelo bien???? menudo bichillo está hecho!! jeje
    Un besito Ana, me ha encantado la entrada.

    ResponderEliminar
  21. no se si quiero ser tu hija o quiero ser tú, directamente... jajaj muero!

    ResponderEliminar
  22. Cuántos detallazos!!!!! el kit para el profe me ha encantado!!!!
    eres la bomba!!!!!
    Ya te lo dije, me repito:Muchísima suerte en esta nueva andadura!

    ResponderEliminar
  23. Que precioso todo!! me encantan los detalles, creo que lo hacen todo!! Que afortunado es tu bebé de tener una mamá tan ingeniosa. felicidades!
    miles de besitos

    ResponderEliminar
  24. Que primer dia de cole mas emocionante y que bonito todo!

    ResponderEliminar
  25. Una mami 10 :)

    Ana preciosa merienda y Jacobo está para comérselo.

    Deseando ver más novedades en la shop de LCL

    Bienvenida de nuevo a España ...oleeeee


    Un besazo

    ResponderEliminar
  26. Maaaadre mía Ana, pero de donde sacas tanta energía, tanta creatividad y tantas buenas ideas. Me dejas completamente alucinada de verdad.
    Y sólo decirte que no me cabe duda que vas a triunfar en tu andadura española porque todo lo que haces lo haces tan bien, con tanto cariño que esto la gente lo nota.
    Muchos besos guapa¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  27. Guapa de 10 como siempre, la fiesta del peque y por perseguir tu sueño. Como bien dices es muy enano aún y no pasa nada le estais dando otra enseñanza la de vida y esa es muuuuuuuuy importante así qúe genial por esa desición y weRcomeeee ;)

    ResponderEliminar
  28. Una vuelta indimenticable tanto para Jacopo como para la teacher. Suerte preciosa por tus proyectos. baci

    ResponderEliminar
  29. No tengo niños pero me encantaría preparar esta vuelta al cole tan chula como esta. Jocobo tiene que estar super contento con las cositas tan monas que le preparas! :D

    ResponderEliminar
  30. Qué maravilla, eso no fue una fiesta, fue un fiestón, pero si no falto detalle. Tu niño está guapísimo. Espero que llevéis bien eso de estar a caballo entre un sitio y otro. Un besico.

    ResponderEliminar
  31. Desde luego eso es empezar como es debido, no hay periodo de adaptación que lo supere. Me alegro que fuera tan bien!
    Besos

    ResponderEliminar

Tus palabras valen mucho. ¡Gracias por ellas!

Le tue parole contano !